大多数孩子喜欢去操场，滑滑梯、荡秋千、坐转椅，不亦乐乎。令英国母亲蕾切尔沃辛顿困惑的是，5岁女儿波普伊似乎有“操场恐惧症”，每次去操场都会害怕得大声尖叫。
医生发现，原来这是脑部肿瘤在作祟。接受治疗后，波普伊爱上操场。
害怕操场
沃辛顿一家住在麦克尔斯菲尔德。蕾切尔发现，女儿不喜欢滑滑梯、荡秋千等活动。英国《每日邮报》19日援引她的话报道：“她(波普伊)坐在秋千上，但不允许我们推，坐在滑梯上却不往下滑。”
起先，蕾切尔以为女儿胆小，“她说操场游乐设施让她头晕，我们以为她只是在耍性子”。
“之后数个月，她的动作稍显笨拙，我们没有想太多，”蕾切尔说，“一天早上，她下楼梯有点儿跌跌撞撞，我叮嘱幼儿园老师多关注她。”
后来，幼儿园老师说，波普伊时常撞到门，莫名其妙摔倒在地，有时候坐在小朋友身上，没有空间感，可能有运动障碍。
手术治疗
蕾切尔带女儿去看医生。医生注意到，小姑娘站立时，身体向左倾斜。诊断结果显示，波普伊脑干部位有一个肿瘤，大小为1.9厘米×1.4厘米，肿瘤致使脑部积水，令孩子失去平衡感，害怕秋千等摇晃的运动。由于肿瘤长在危险区域，无法手术。
“这令人害怕，我们做了功能性磁共振成像技术(MRI)扫描……医生说，她脑部有一个肿瘤，长在非常危险的区域，”蕾切尔说，“我们希望渺茫，这是脑瘤，是最糟糕的情况。根据医生当时的描述，我们觉得她可能无法存活，将遭受诸多痛苦。”
曼彻斯特儿童医院的医生为波普伊实施手术，导出脑内积水。
蕾切尔说：“尽管她接受了手术，但肿瘤将一直在那里，我们只希望别再引起问题。”
笑对现实
蕾切尔说，一家人希望共同克服困难，适应现状，“不过有点儿难，老担心复查时发现肿瘤变大”。
住院期间，波普伊爱上英国“接招”乐队，反复看乐队表演的DVD碟，逢人必谈乐队成员盖瑞巴洛。蕾切尔说，那张碟女儿“至少看了500遍”。医院一些护士见她如此痴迷，有时也帮她“走私”乐队唱片。
出院后的一天，波普伊跑向操场，发现滑梯、秋千原来这么有趣，小脸上绽放甜美笑容。
按照医嘱，波普伊必须每三个月复查一次，检查肿瘤是否长大。蕾切尔说，肿瘤不会消失，也不会萎缩，很有可能引起先前那些问题，不过，“她表现很好，我们引以为豪”。